銅錢草 B & B
客房皆在二樓,共有兩個房間,
房型為 [和室] & [套房] 各一間,
基本入住人數為 < 兩人 > 喔!
兩個房間之間有一間起居室,
當作公共空間,請不要拘束,
因為這就是旅行的驚喜與交流~
Marsh Pennywork B&B:
We have 2 rooms on 2nd floor.
One is the suite:the other is twins.
A living room between 2 rooms.
Please take your time and enjoy it.
和室=[兩人房]
此間房型內無衛浴設備,衛浴在一F喔!
房內有兩張單人加大床墊
*此房型最多只能加一張單人床墊
Twins:
It has two single beds,without a bath.
The bathroom just on 1st floor.
This room can take an extra bed,
and offer a quilt for each person.
各自準備了一床棉被,
是希望給獨自就寢的人,能安心入睡!
(冬天或合併床墊時,提供的是雙人加大棉被)
另外,為了小朋友的睡眠安全,和室房應該是最佳的選擇囉!
而房內對外有一大片窗戶,
光影折射後,透過古早幾何形狀的毛玻璃,
更顯出朦朧的美~
Face the outside,has a great window,can see the beauty of the courtyard.
一片綠色的牆壁
簡單的搭配,和式桌與暖色燈,
透出溫暖又舒適的氛圍......
The green wall,and the lamp on desk,
bring you a warm and peace.
套房= [兩人房]
*衛浴設備在房內
一張雙人床,一床加大的棉被,晚上不用怕搶被子喔~
Suite:
It has a double bed with a bath.
It offers a king size quilt,is enough for 2 persons.
下午時分,
陽光由窗戶透進來的光線,非常迷人~
涼風從窗外徐徐吹入,空氣中飄著一股淡淡的花香
It has a good light view in the afternoon.
Sometime you can smell a sweet flavor from outside window.
下面的照片,是在房內地板上另外加床的部分
加床前會先在底下鋪上一層巧拼
再放上床墊 ,這樣才不會睡起不舒服喔!
The photo below is the part of an extra bed on the floor.
房內有一間衛浴設備,
對內對外各有一扇窗
是個挺有趣的的開窗方式~
古早味的衛浴,連熱水管都是外接的喔!
所以蓮蓬頭冷熱水的方向是相反的,=_= 呵呵
在浴室門口有貼心小叮嚀,洗澡前請先閱讀一下呦!
There is a using instructions for bath.
Please read it before using~
可以看電視,聽音樂
旅人互相交流的小空間
You can watch TV and listen to music in the living room.
*浴室:有洗髮精.潤髮乳.沐浴乳
*房間:有大浴巾.毛巾.吹風機.電風扇.冷氣
*起居室:有MOD.電視可插USB看影片或聽音樂(MP3)
.冷開水.熱水瓶.茶包&咖啡.書本
*整棟有50MB無線上網,但電腦要自備喔!
還有還有~有提供冰箱喔!
可以讓想帶"歐米呀給"回家的人有地方可以冷藏囉!
*小主人們懂英文和日文,歡迎國外朋友們來住宿~
體驗當地台南人的熱情和美食的古城之旅~
Every room offers shampoo, shower gel, bath towels,
hair dryer,fan,and air conditioning.
The room fee is including breakfast.
Living room on 2 F,offers MOD & 50MB wireless Internet.
Tea house on 1 F,can read books,drink tea and snack.
We can speak English and Japanese.
Welcom your coming and see the beauty of Tainan.
因為早期房子的隔局,皆以固定,
維持原來的樣貌,就是對它的尊重,
也沒有刻意的裝飾,只有溫馨的氛圍,
就請大家喜歡它後再選擇它!
留言列表
